
- 3 Bedrooms
- 2 Bathrooms
- 126 m²
Machine translation, not reviewed.
This text has not been translated; it is shown in its original language.
Buying, selling and renting in Panama City and Boquete. She handles the whole transaction —from the search to the signing— and drafts the contracts herself, which almost no one else in the trade can do.
























Junta Técnica de Bienes Raíces — JTBR · MICI
Real estate law: title, contracts, condominium regime and probate. The same person who shows you the property reviews what you sign.
Title search at the Public Registry: actual owner, mortgages, liens, easements, use restrictions and property tax status. It is what separates buying a house from buying a lawsuit.
El Registro Público tiene los objetos siguientes: 1.Servir de medio de constitución y de transmisión del dominio de los bienes inmuebles y de otros derechos reales constituidos en ellos; 2.Dar eficacia y publicidad a los actos y contratos que le imponen gravámenes o limitaciones al dominio de los mismos bienes; 3.Establecer de modo fehaciente todo lo relativo a la capacidad de las personas naturales, a la constitución, transformación o extinción de personas jurídicas, a toda clase de mandatos generales y a todas las representaciones legales; y 4.Dar mayores garantías de autenticidad y seguridad a los documentos, títulos o actos que deben registrarse.
Drafting and negotiating the contract that sets price, deadlines, deposit and what happens if either side walks away. The document that actually protects the deposit.
Deed drafting, coordination with the notary and follow-up of the registration at the Public Registry until the title is in the buyer’s name.
Setting up or amending the condominium regime, co-ownership rules and owners’ meetings.
Probate and award proceedings when the property comes from an inheritance, including registration of the transfer.
Requirements, paperwork and immigration procedure for those obtaining Panamanian residency through the purchase of a property.
Drafting, review and registration of the lease agreement, residential or commercial.
Corte Suprema de Justicia — Corte Suprema
Spanish, English and French. Sworn translation valid before the Public Registry, the banks and the courts — the kind you need when the buyer is not Panamanian.
Deeds, property certificates, plans and official records — with the certified public translator’s seal required by the Public Registry and the banks.
Promises of sale, leases, trusts and loan agreements, between Spanish, English and French.
Judgments, powers of attorney, letters rogatory and certificates for use before the courts.
Police records, birth and marriage certificates, diplomas and attestations for residency applications.
Attendance at the notary, the bank or the closing when one of the parties does not speak Spanish.
Ministerio de Educación — MEDUCA