
- 3 Chambres
- 2 Salles de bain
- 126 m²
Traduction automatique, non révisée.
Ce texte n'est pas traduit ; il est affiché dans sa langue d'origine.
Achat, vente et location à Panama City et à Boquete. Elle accompagne toute l’opération —de la recherche à la signature— et rédige elle-même les contrats, ce que presque personne dans le métier ne peut faire.
























Junta Técnica de Bienes Raíces — JTBR · MICI
Droit immobilier : titres, contrats, copropriété et successions. La personne qui vous fait visiter le bien est celle qui vérifie ce que vous signez.
Recherche de titre au Registre public : propriétaire réel, hypothèques, saisies, servitudes, restrictions d’usage et situation fiscale du bien. C’est ce qui sépare l’achat d’une maison de l’achat d’un procès.
El Registro Público tiene los objetos siguientes: 1.Servir de medio de constitución y de transmisión del dominio de los bienes inmuebles y de otros derechos reales constituidos en ellos; 2.Dar eficacia y publicidad a los actos y contratos que le imponen gravámenes o limitaciones al dominio de los mismos bienes; 3.Establecer de modo fehaciente todo lo relativo a la capacidad de las personas naturales, a la constitución, transformación o extinción de personas jurídicas, a toda clase de mandatos generales y a todas las representaciones legales; y 4.Dar mayores garantías de autenticidad y seguridad a los documentos, títulos o actos que deben registrarse.
Rédaction et négociation du contrat qui fixe le prix, les délais, les arrhes et ce qui se passe si l’une des parties se retire. Le document qui protège vraiment le dépôt.
Rédaction de l’acte, coordination avec le notaire et suivi de l’inscription au Registre public jusqu’à ce que le titre soit au nom de l’acheteur.
Constitution ou modification du régime de copropriété, règlement de copropriété et assemblées de propriétaires.
Procédure de succession et d’attribution lorsque le bien provient d’un héritage, y compris l’inscription du transfert.
Conditions, documents et démarches d’immigration pour obtenir la résidence panaméenne par l’achat d’un bien immobilier.
Rédaction, révision et enregistrement du bail, résidentiel ou commercial.
Corte Suprema de Justicia — Corte Suprema
Espagnol, anglais et français. Traduction assermentée valable devant le Registre public, les banques et les tribunaux — celle qu’il faut quand l’acheteur n’est pas panaméen.
Actes, certificats de propriété, plans et attestations — avec le sceau de traductrice assermentée exigé par le Registre public et les banques.
Promesses de vente, baux, fiducies et contrats de prêt, entre l’espagnol, l’anglais et le français.
Jugements, procurations, commissions rogatoires et attestations destinées aux tribunaux.
Casiers judiciaires, actes de naissance et de mariage, diplômes et attestations pour les demandes de résidence.
Accompagnement chez le notaire, à la banque ou lors de la signature quand l’une des parties ne parle pas espagnol.
Ministerio de Educación — MEDUCA