Machine translation, not reviewed.

This text has not been translated; it is shown in its original language.

Licensed real estate broker

Buying, selling and renting in Panama City and Boquete. She handles the whole transaction —from the search to the signing— and drafts the contracts herself, which almost no one else in the trade can do.

Junta Técnica de Bienes Raíces — JTBR · MICI

Certified public translator

Spanish, English and French. Sworn translation valid before the Public Registry, the banks and the courts — the kind you need when the buyer is not Panamanian.

  • Sworn translation of registry documents On request

    Deeds, property certificates, plans and official records — with the certified public translator’s seal required by the Public Registry and the banks.

  • Contract translation On request

    Promises of sale, leases, trusts and loan agreements, between Spanish, English and French.

  • Court document translation On request

    Judgments, powers of attorney, letters rogatory and certificates for use before the courts.

  • Immigration paperwork On request

    Police records, birth and marriage certificates, diplomas and attestations for residency applications.

  • Interpreting at closings and signings On request

    Attendance at the notary, the bank or the closing when one of the parties does not speak Spanish.

Ministerio de Educación — MEDUCA

Berliza Panamá Real Estate

Share this profile

Scan it or print it

https://www.transclusion.co/pro/berliza-arosemena