Fase alfa: el producto sigue en construcción.

Características

Lo que ya funciona hoy, módulo por módulo — no una hoja de ruta, un producto en producción.

01 — Productos vivos

Todo el trabajo legal, conectado

  • El Oráculo Beta

    IA de consulta jurídica con citas verificadas, sobre todo el derecho panameño. Pregunte en lenguaje natural y reciba una respuesta auditable hasta su fuente.

  • 02 Motor de Jurisprudencia En producción

    La colección de fallos más completa del país.

  • 03 Legislación viva En producción

    Normas estructuradas por artículo.

  • 04 Gestión de casos En producción

    El expediente completo, no solo un repositorio de archivos.

  • 05 Vigilancia normativa En producción

    Seguimiento de la Gaceta Oficial y de los reguladores.

  • 06 Analítica En producción

    La conversación pública de Panamá, medida.

01

Citas que se verifican solas

Antes de responder, cada cita se contrasta verbatim contra el documento original. Si el fallo no dice eso, la respuesta no lo afirma — y lo dice explícitamente en vez de omitirlo.

  • Semáforo de confianza por cita, visible siempre
  • Enlace directo al documento fuente, no a un resumen
  • Aviso si la norma citada está derogada
02

Un corpus, no una colección

115.115+ fallos y 79.000+ normas no viven sueltos: están cartografiados en una red donde cada artículo conoce sus reformas, cada fallo conoce las máximas que citó y cada institución conoce su marco legal.

  • Genealogía normativa: qué reformó a qué, y cuándo
  • Mapa de citas entre fallos
  • Búsqueda en lenguaje natural, sin operadores
03

Herramientas de trabajo real

Gestión de casos con conflict-check automático, calculadoras que citan el artículo que las justifica, vigilancia normativa que avisa cuando algo cambia.

  • Kanban de expedientes con plazos y línea de tiempo
  • Portal de seguimiento para el cliente, por código
  • Vigilancia de la Gaceta Oficial sin leerla a diario
04

Se integra donde usted trabaja

API, RAG sobre su propio corpus o servidor MCP para conectar la red de conocimiento a sus propios agentes y sistemas — o una instancia dedicada y aislada.

  • Tres modos de operación, sin reescribir su flujo
  • Aislamiento por organización
  • Cifrado en tránsito y en reposo
02 — El principio

Cada cita, viva

La diferencia no es tener los textos, sino tenerlos conectados. En Transclusion, citar un artículo devuelve la norma viva, su vigencia real y los fallos que lo interpretan —enlazado al corpus, no copiado en un documento muerto. Es el mismo componente que ve dentro de la plataforma, no una maqueta para esta página.

  • Del artículo a la norma vigente, con un clic.
  • Los fallos que lo aplican, con su decisión y su máxima.
  • Aviso si la norma está derogada: nunca cite una norma muerta sin saberlo.
Ley 81 de 2019 — Protección de Datos Personales · Vigente

Artículo 4 — Consentimiento. El responsable debe obtener el consentimiento previo, informado, inequívoco y libre del titular antes de tratar sus datos personales, salvo las excepciones previstas en esta Ley.

Sala Tercera · fallo que lo aplica

Máxima: la casilla premarcada no satisface el consentimiento previo exigido por el artículo 4.

03 — La tesis

Por qué existe Transclusion

No inventa: cita

Cada afirmación viaja con su fuente trazable y verificada. No una respuesta que suena bien: una que se puede auditar hasta el documento que la sostiene. Si algo no está en la fuente, lo dice.

58–88%

El problema es real

Según Stanford RegLab (Large Legal Fictions, 2024), los modelos de IA generales inventan información en el 58–88% de las consultas legales. Sobre derecho panameño, aún más: no fueron entrenados para entenderlo.

Ningún contenido vive suelto

El principio que da nombre a la plataforma: todo dato, cita o respuesta permanece anclado a su fuente única y verificable. Auditable, siempre.

04 — Cómo funciona

De su pregunta a una respuesta con fuente

01

Usted pregunta

En lenguaje natural, como le hablaría a un colega — en español o en cualquiera de los 15+ idiomas. Sin operadores de búsqueda ni tecnicismos.

02

La red encuentra la fuente

Entre los 115.115+ fallos, las 79.000+ normas y el mapa de instituciones, el sistema localiza el precedente o el artículo que responde — no un texto parecido, el que aplica.

03

La IA redacta y verifica

Construye la respuesta anclada a esas fuentes y contrasta cada cita contra el documento original. Lo que no puede sostener, no lo afirma.

04

Usted recibe una respuesta auditable

Cada afirmación llega enlazada a su fuente, lista para citar en un escrito o sustentar una decisión. Si el corpus no alcanza, también se lo dice.

05 — Para quién

Ocho maneras de usar la misma red

Pensado para el trabajo jurídico serio en Panamá, dentro y fuera de la abogacía.

Despachos

Firmas de abogados

Investigación, jurisprudencia y borradores anclados a fuentes verificables: capacidad multiplicada sin ampliar la plantilla.

Negocios

Empresas

Cumplimiento, contratos y decisiones respaldadas en la norma y el precedente reales, sin depender de una sola persona.

Estado

Instituciones públicas

Conocimiento crítico, soberano y disponible cuando se necesita — que no se va cuando rota el personal.

Gobierno

Tomadores de decisión

Qué dice el ordenamiento —y qué está cambiando— antes de que el tema llegue a la mesa del despacho.

Diplomacia

Embajadas y consulados

Asuntos legales de Panamá para sus ciudadanos y empresas, en su idioma, sin contratar asesoría para cada consulta.

Incidencia

Asuntos públicos y gremios

La agenda regulatoria vigilada a tiempo, con la fuente en la mano para cada posición.

Medios

Periodismo y análisis

Acceso ordenado al derecho y a los datos públicos, con atribución verificable en cada afirmación.

Academia

Universidades y ONGs

El corpus jurídico panameño ordenado para investigar, incidir, formar y publicar con rigor.

06 — Cómo se integra

Tres modos de operación

Modo 1

Plataforma lista

Use Transclusion tal cual: el Oráculo, las herramientas y el corpus, desde el navegador, sin instalar nada.

Modo 2

Integración

API, RAG sobre su propio corpus o servidor MCP: nuestra red de conocimiento dentro de sus sistemas y sus agentes.

Modo 3

Instancia dedicada

Su propio espacio aislado, con su corpus y sus reglas, operado por nosotros o desplegado a su medida.

07 — Seguridad y gobernanza

Su conocimiento, bajo su control

Privacidad

Sus datos no entrenan a nadie

Lo que su organización consulta o nos confía no alimenta modelos de terceros ni es visible para otros clientes.

Aislamiento

Aislamiento por organización

Cada cliente opera en su propio espacio, separado del resto, con acceso controlado.

Cifrado

Cifrado en tránsito y en reposo

Las consultas y los datos viajan y se almacenan cifrados, sobre infraestructura propia.

Auditoría

Registro y trazabilidad

Cada respuesta es auditable hasta su fuente; cada acceso, registrado.

194.000

RAGs de datos

210.000

Entidades identificadas

12.500

Enlaces relacionales

4 TB

Data procesada por nuestra IA

Inteligencia territorial


Vea su caso en Transclusion

Despacho, empresa o institución: cuéntenos qué resuelve hoy a mano y le mostramos cómo se vería con el corpus completo detrás.