Anteproyecto de Ley 39.

Resumen.

El anteproyecto propone adicionar dos párrafos finales al artículo 387 del Código Penal de la República de Panamá. El primero aumentaría la pena prevista en ese artículo de una tercera parte a la mitad cuando la fuerza física, amenaza o intimidación contra un testigo, perito, intérprete o traductor se ejecute mediante la utilización, difusión, publicación o exposición ilícita de datos personales o datos personales sensibles. La disposición vincula ese uso de los datos con el propósito de amenazar o intimidar a cualquiera de esas personas. Así, incorpora la forma de emplear los datos a la determinación de la pena prevista para la conducta regulada en el artículo 387.

El segundo párrafo propuesto para el artículo 387 aumentaría la pena de la mitad hasta dos terceras partes cuando el autor de la amenaza o intimidación emplee datos personales o datos personales sensibles con conocimiento de su origen ilícito. El supuesto descrito se refiere a datos obtenidos mediante filtración, cesión o facilitación dolosa e ilícita realizada por un servidor público o un auxiliar de la justicia. Este aumento se formula para la persona que emplea los datos al amenazar o intimidar; el texto lo relaciona con el origen de la información y con el conocimiento que tiene el autor sobre ese origen.

El artículo 2 propone incorporar los mismos dos párrafos finales al artículo 387-A del Código Penal de la República de Panamá. Para la pena prevista en ese artículo, establece un aumento de una tercera parte a la mitad si la fuerza física, amenaza o intimidación dirigida contra un testigo, perito, intérprete o traductor se ejecuta mediante la utilización, difusión, publicación o exposición ilícita de datos personales o datos personales sensibles, con el propósito de amenazar o intimidar. También prevé un aumento de la mitad hasta dos terceras partes si el autor emplea, con conocimiento de su origen ilícito, datos obtenidos mediante filtración, cesión o facilitación dolosa e ilícita realizada por un servidor público o auxiliar de la justicia.

El artículo 3 identifica expresamente la reforma como la adición de párrafos finales a los artículos 387 y 387-A del Código Penal de la República de Panamá. El artículo 4 dispone que la ley propuesta comenzaría a regir el día siguiente al de su promulgación. El contenido se relaciona con la actuación de testigos, peritos, intérpretes y traductores en la justicia, con los servidores públicos y auxiliares de la justicia mencionados como posibles fuentes de los datos, y con el tratamiento de datos personales y datos personales sensibles.